„-Azt krded hol voltam, amikor a Stt Nagyr elbukott. Nos, a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskolban voltam, mert a Stt Nagyr odakldtt, hogy kmkedjek Albus Dumbledore utn. Azt, felteszem, tudtad, hogy urunk parancsra vllaltam llst az iskolban.” (31. o.)
"- Hossz id telt el a legutbbi ltogatsom ta. - Dumbledore horgas orra mentn lepillantott Vernon bcsira. - Szpen megntt a kkliliomuk."
„- Dbbent arckifejezsbl tlve Harry nem szlt, hogy jvk - folytatta bartsgosan Dumbledore. - Mindazonltal vegyk gy, hogy szvlyesen beinvitlt a hzba. Ezekben a zavaros idkben nem tancsos huzamosabb ideig a kszbn lldoglni.”
"-Nem akarok gorombskodni... - szlalt meg a legdurvbb gorombasgot jsl hangon.
-...de fjdalom, az akaratlan gorombasg is riasztan gyakori - fejete be a mondatot szigoran Dumbledore."
- Megrtem, hogy fel vagy hborodva, hisz a te rksgedet lopkodja...
Harry flrenyelte a vajsrt - az eddig eszbe sem jutott, hogy a Grimmauld tri hz teljes
berendezsvel egytt az v.
"...engedjk meg, hogy Harry jvre mg egyszer visszatrhessen a hzukba, s a varzslat vdelmt lvezhesse a tizenhetedik szletsnapjig.
Egy Dursley se vlaszolt. Dudley kiss sszehzta a szemldkt - taln mg mindig azon tprengett, vajon mivel tettk tnkre t a szlei. Vernon bcsi olyan arcot vgott, mintha lenyelt nyelvt prbln felklendeni; Petunia nni pedig tle szokatlan mdon zavartan elpirult" (59.o)
"- Mibl talltad ki? - drmgte az reg, tovbbra is az alhast maszrozva. A jelek szerint a legkevsb sem rezte knosnak, hogy rajtakaptk, amint fotelnek lczta magt" (67.o,Lumpsluck)
„Dumbledore belpett az ajtn, s Lumpsluck gy sszerezzent ,mintha idkzben elfelejtette volna ,hogy az igazgat is a hzban van.
- , Albus... nocsak - hebegte - Hossz ideig voltl tvol. Emsztsi problmk?
- Nem, csak elmerltem a mugli magazinokban - felelte Dumbledore - Rajongok a ktsmintkrt...”
"Horatius szereti a knyelmet. Emellett kedveli, a hres, siekeres s nagy hatalm emberek trsasgt."
„... - No gyere, szerezzk meg Mollynak azt az rmt, hogy elszrnylkdhessen rajta, milyen sovny vagy..."
"- Viszlt a Roxfortban, Harry! - bcszott Dumbledore. - Addig is vigyzz magadra! Alzatos szolgja, Molly.
A varzsl meghajolt az asszony eltt, aztn kilpett a kertbe, s szertefoszlott"
„-...persze ha hallfal lennk, elbb alaposan tjkozdnk a dzsemfogyasztsi szoksaimrl..."
- n tudok olyat, aki rosszabb, mint Umbridge! - csendlt egy dhs hang az ajtban. Ron hga csoszogott be a szobba. - Szia, Harry!
- Neked meg mi bajod? - krdezte Ron.
- a bajom! - sopnkodott Ginny, s lezuttyant Harry gyra. - Megrlk tle!
- Mit mvelt mr megint? - rdekldtt egytt rzn Hermione.
- Semmit, csak gy beszl velem, mint egy hrom vessel!
- Nha n is falra mszok attl a nmbertl - Hermione halkabbra fogta a hangjt. - Iszonyan el van telve magtl.
(...)
- Nem tudntok egy fl percre leszllni rla?
- Persze, vdjed csak! - vgott vissza Ginny. -Tudjuk, hogy be vagy indulva r!
(...)
- Kirl besz...
Mieltt vgigmondhatta volna a krdst, megkapta r a vlaszt. Az ajt ismt kitrult; Harry nkntelenl magra rntotta a takart, de olyan heves mozdulattal, hogy Hermione s Ginny lecssztak az gy szlrl s a padlra huppantak.
"- Bill desem, 'ogy te milyen figyelmes vagy! - duruzsolta Fleur, s megcirgatta Bill orrt. A hta mgtt Ginny gy tett, mintha belehnyna a tnyrjba. Harry erre khgsi rohamot kapott, mire Ron lendletesen htba vgta" (108.o.)
"-Fleur nem buta lny - jegyezte meg Harry. - Bizonytotta a Trimgus Tusn.
-Ne kezd mg te is! - fortyant fel Hermione.
-Ennyire bejn neked,ahogy azt mondja "'Arry"? - krdezte cspsen Ginny.
-Nem. - Harry most mr bnta,hogy beleszlt a vitba. - Csak azt mondtam, hogy Franci.... mrmint Fleur...
-n akkor is jobban rlnk Tonksnak - jelentette ki Ginny - Rajta legalbb lehet nevetni.
-Azt nem mondanm - vetett ellen Ron. - Az utbbi idben kb olyan vidm ltvny, mint Hisztis Miyrtle."
"- Igazad van, Draco! - felelte Narcissa, megvet pillantst kldve Hermione fel. - Most mr ltom, mifle aljanp jr ide... tmegynk inkbb a Shanda s Sheymeshbe." (113.o)
" Harry elhallgatott, s ttva maradt szjjal bmult a Hermione mgtti ablakra. Megdbbent gondolat hastott az agyba.
Hermione riadtan nzett r.
- Valami baj van, Harry?
- Megint fj a sebhelyed? - krdezte Ron.
- Malfoy hallfal... - jelentette ki drmai hangon Harry. - tvette az apja helyt a hallfalk kztt!" (128.o.)
"- Jl vagy Harry? - krdezte Neville. - Olyan furcsn nzel.
Harry sszerezzent.
- Bocsnat, csak...
- Furmsz bjt beld? - krdezte egyttrzen Luna, s hatalmas, sznes szemvegn t rpislogott Harryre.
- Hogy... micsoda?
- Ht furmsz... Lthatatlan lny, a fleden t beszll a fejedbe, s beszvi az agyadat. gy rzem, mintha rpkdne itt egy.
Luna hevesen csapkodni kezdett maga krl, mint aki nagy, lthatatlan molylepkket hesseget." (137.o.)
„– Au revoir, ‘Arry – bcszott elrzkenylten Fleur, s cskot lehelt Harry arcra. Ron hasonl jban remnykedve megindult a lny fel, de Ginny elgncsolta, s elterlt Fleur lba eltt a porban. Tettl talpig koszosan, dhtl s szgyentl lngol arccal tpszkodott fel, s kszns nlkl beszllt a kocsiba."
"Legfbb ideje, hogy a nagyanyja arra az unkjra legyen bszke, aki van neki, s ne arra, akit elkpzel magnak." (McGalagony Neville-nek)
„- hm...ht - szlalt meg ttovn - a ksrtetek tltszak...
- Zsenilis! - vgott kzbe Piton. - Nem hiba jrsz immr hatodik ve varzslkpz iskolba, Potter. A ksrtetek tltszak...
Pansy Parkinson fejhangon felvihogott, s msok is kuncogtak. Harry nyelt egyet, s higgadtan folytatta:
- Igen, a ksrtetek tltszak, az inferusok viszont, ha jl tudom, hullk. Vagyis tmr a testk...
- Ennyit egy t ves is tud - mondta megveten Piton. - Az inferus egy olyan holttest, amit egy stt varzsl bbja mozgat. Az inferus nem l, csupn bbfigura mdjra vgrehajtja irnytja parancst. A ksrtet ellenben - s ezzel remlem nem mondok jat - az eltvozott llek evilgon htrahagyott lenyomata... s termszetesen, mint azt Potter igen blcsen kzlte velnk, t-lt-sz...
- Amit Harry mondott igenis hasznos, ha meg akarjuk klnbzteni ket! - kelt bartja vdelmre Ron. - Ha sszefutok valamelyikkel egy stt siktorban, elbb jut eszembe megnzni, tmr-e vagy tltsz, mint megkrdezni tle, hogy: Bocs, maga egy eltvozott llek evilgi lenyomata?
A teremben felharsant a nevets, de Piton pillantsra egykettre csend lett.
- jabb tz pont a Griffendltl. Nem is vrtam klnb okfejtst egy Ronald Weasleytl, akinek olyan tmr a teste, hogy egy centimtert se kpes hoppanlni."
„Harry rmeredt Pitonra. Az normlis, ha az ember tiszteli az ellensget, de az taln nem, ha ilyen szeret gyengdsggel beszl rla."
„-Most azonban elhagyjuk a tnyek szilrd talajt, s nekivgunk az emlkezet kds ingovnynak, hogy aztn behatolhassunk a tallgats dzsungelbe."
- De gy gondolja, hogy igaza van?
- Termszetesen igen, csakhogy, amint mr demonstrltam neked, n is szoktam hibzni. St, mivel - mr megbocsss - okosabb vagyok, mint a legtbb ember, ltalban a hibim is slyosabbak.
"Semmi, amit a vilgban lttam, nem tmasztja al az n hres elmlett, hogy a szeretet ersebb volna, mint az n mgim.
-Taln rossz helyen keresgltl - jegyezte meg Dumbledore."
"De jl tudjuk, hogy Voldemort csak nmagban bzik. Kptelen lett volna elfogadni, hogy sorsa egy rajta kvl ll dologtl, egy elixrtl, vagy brmi mstl fggjn."
„- Vihetnk magunkkal vendget - felelte Hermione, akinek valami okbl gvrsre gylt az arca - s n tged akartalak elhvni, de ha hlyesgnek tartod az egszet, akkor felejtsd el!
Harry most mr azt kvnta, br jval messzebbre replt volna a morgcsterms, hogy e percen ne kelljen ott lnie Ronnal s Hermionval. Azok ketten tudomst se vettek rla; fogta ht a tlat a hvellyel, s igyekezett a lehet legzajosabb mdon felnyitni a termst. Sajnos azonban gy is hallotta bartai beszlgetst.
- Engem akartl elhvni? - krdezte hirtelen megjuhszodva Ron.
- Igen - vgta r mrgesen Hermione. - De te nyilvn jobban szeretnd, ha McLaggennel mennk...
A bell csndben Harry elszntan pflte a makacs termst egy ltetkanllal.
- Nem, nem szeretnm - mondta szinte suttogva Ron.” (272. oldal)
"Dehogynem gy rtette! – torkolta le dhsen a lny. – Csak azrt, mert mg nem smrolt soha senkivel, csak mert lete legjobb cskjt Muriel nniknktl kapta...
– Fogd be a szd! – bmblte Ron, s arca a piros fzist tugorva rgtn mlyvrsre sttlt.
– Nem fogom be! – ordtotta magn kvl Ginny. – Nyron is folyton ott sndrgtl Francica krl, htha kapsz tle egy puszit a pofikdra! Rhejes volt! Ha fognd magad, s vgre te is cskolznl valakivel, akkor rgtn nem zavarna, hogy mindenki ms is csinlja!
Most mr Ron is elrntotta a plcjt. Harry gyorsan beugrott kettejk kz.
– Hlyesgeket beszlsz! – harsogta Ron, s kzben prblta megclozni Ginnyt, ami nem volt egyszer feladat, mert Harry kitrt karokkal llt a lny eltt. – Csak mert n nem nyilvnosan csinlom...!
Ginny vistva felkacagott, s megprblta flretolni Harryt.
– Kivel szoktl cskolzni, Pulipinttyel? Vagy van egy fnykped Muriel nnirl a prnd alatt?"
"A htuk mgtt kicsapdott az ajt. Harry nem kis rmletre a nevet Ron lpett be rajta, kz a kzben Lavenderrel.
- Oh...- Harryk lttn Ron megtorpant s elkomorodott.
- Hopp!- Lavander vihogva kihtrlt a terembl, s gyorsan becsukta az ajtt.
Rettenetes mlytengeri csend zuhant a helyisgre. Hermione rmeredt Ronra, aki viszont konokul kerlte a tekintett, s a virtuskods s az esetlensg sajtos keverkvel gy szlt:
- Hell, Harry! Nem tudtam, hova tntl!
Hermione lekszldott az asztalrl. A csipog srga madrkk tovbb keringtek a feje krl, s ettl gy festett, mint a Naprendszer bizarr, tollas- hajas makettje.
- Ne vrakoztasd Lavandert!- szlt halkan- Aggdni fog, hogy mi van veled.
Azzal kihzta magt, s lassan elindult az ajt fel. Harry rpillantott Ronra; bartja szemltomst megknnyeblt, hogy ennyivel megszta a dolgot.
- Oppungo!- harsant egy vists az ajtnl.
Harry megperdlt, s ltta, hogy Hermione eszels tekintettel Ronra szegezi a plcjt.A madrraj aranysrga puskagolyk zporaknt a fi fel rppent.
„- Te meg, Ginny, ne nevezd tusknak Ront! Nem te vagy a csapatkapitny.
- gy lttam, te nem rsz r tusknak nevezni t, ht gondoltam, kisegtelek...”
"Hallottad, hogy lltlag egy vmpr is eljn a partira?
-Rufus Scrimgeour? - krdezet gondolkods nlkl Luna.
- Nem tu... Micsoda? A mgiagyi miniszter?"
"s Harry rmletre Lumpsluck kinyjtotta a karjt, s mintha a semmibl rntan el, odahzta Pitont.
-Ne settenkedj, Perselus, kztnk a helyed! - csukladozta vidman. -pp Harry kivteles bjital fz kpessgeirl radoztam! Persze a te rdemeidet se lehet elvitatni, hiszen t vig tantottad t!
A Lumpsluck karjnak csapdjba zrt Piton sszeszklt szemmel nzett le Harryre grbe orra mentn.
-Klns, n sosem reztem gy, hogy brmit is sikerlt megtantanom Potternek."
"Szerintem nem kellene aurornak menned - szlt kzbe vratlanul Luna. Minden szem a lnyra szegezdtt. - Az aurorok benne vannak a Rotfang-sszeeskvsben. Azt hittem, ezt mindenki tudja. Bellrl bomlasztjk a Mgiagyi Minisztriumot fekete mgival s a fognysorvads terjesztsvel. "
„- Letette a Megszeghetetlen Eskt? - hldezett Ron. - Nehogy mr, biztos ezt mondta?
- Igen, biztos. Mirt az micsoda?
- A Megszeghetetlen Esk, olyan esk, amit nem lehet megszegni......
- Kpzeld, errre magamtl is rjttem. Mirt, mi trtnik azzal, aki megszegi?
- Meghal - felelte lakonikusan Ron. - Egyszer, mg tves koromba Fred s George megprblt rvenni, hogy tegyek le egy ilyen eskt. Csak egy hajszlon mlott. Mr fogtuk egyms kezt Freddel meg minden, amikor apa rnk tallt. Iszonyan kiakadt... - Ron szemben nosztalgikus fny csillant. - Akkor lttam apt elszr s utoljra olyan dhsnek, amilyen anya szokott lenni. Fred azt lltja, a bal feneke azta is zsibbad, amit akkor kapott.
- Nem rdekel Fred bal feneke...
-Mirl van sz? - krdezte a balfenk tulajdonosa az ajtbol, majd ikertestvrvel egytt bestlt a konyhba. - Oda sss George, milyen aranyosa! Kssel pucoljk, a kelbimbt!”
„-Na vrj csak ha 17 ves leszek...
Fred stva legyintett.
- Akkor majd elkprztatsz minket eddig jl titkolt varzsltehetsgeddel, mi?
- Aprop jl titkolt tehetsg... - szlt homlokrncolva George. - Ronald csm, mi igaz abbl, amit Ginny mesl rlad meg egy Lavander Brown nev hlgyikrl?”
....
- Mi kztk hozz?
- Ezt m az ts vlasz! - gnyoldott Fred. - Nem is tudom, hogy tutsz ilyen jkat kitallni. Nos, csikm, igazbl arra lennnk kivncsiak... hogy miknt kerlt sor a dologra.
- Mirl beszlsz?
- Balesetet szenvedett szegny lny?
- Micsoda?
- Mitl lett ilyen slyos agykrosodsa? Hks!
…
„Ron! - csattant fel dhsen Mrs Weasley. - Meg ne lssam mgegyszer, hogy kssel doblzol!
- Nem fordul el tbbet... - felelte gyorsan Ron, majd, miutn jra a kelbimbk fel fordult, motyogva hozztette: -... hogy megltod.”
- Mi az? - krdezte Harry.
- Lavendertl kaptam - felete viszolyg arccal Ron. - De nem gondolhatja komolyan, hogy hordani fogom...
(...)
A lncra nagy, arany betkbl ll szavak voltak fzve:
AZ N SZERELMEM
- Nagyon vagny... Jl fog llni neked. Fleg akkor hordd, ha Fred meg George is ltja.
- Ha egy szt is mersz szlni nekik errl - hadarta Ron, s gyorsan a prnja al rejtette a nyaklncot -, n-n-n-n...
- Csnyn rm dadogsz? - vigyorgott Harry.” (325.o.)
„- Nos, gy tnik, hogy Rufusnak vglis sikerlt megkrnykeznie tged.
– Azzal vdolt, hogy 'zig-vrig Dumbledore embere vagyok.
– Milyen tapintatlan tle.
– Azt mondtam, hogy gy van.
Dumbledore szlsra nyitotta szjt, majd becsukta. Harry mgtt Fawkes, a fnix mly, lgy, dallamos hangot hallatott. Harry feszengve vette szre, hogy Dumbledore vilgoskk szemei nedvesen csillogtak, s gyorsan a trdre pillantott. Azonban mikor Dumbledore megszlalt, hangja hatrozott maradt.
– Igazn meghatottl, Harry.”
"– Harry!
– Mi van?
– Nem brom ki!
– Mit nem brsz ki? – Harry most mr komolyan nyugtalankodni kezdett. Ron elspadt s
gy festett, mint akit a hnyinger kerlget.
– Folyton csak r gondolok! – nygte rekedten.
Harrynek elkerekedett a szeme. Erre aztn vgkpp nem szmtott, s szintn szlva
nem is vgyott efflt hallani. Bartsg ide vagy oda, ha Ron elkezdi „Lav-Lav”-ozni Lavendert, akkor lesz nhny keresetlen szava hozz.
– s attl mirt nem tudsz reggelizni? – krdezte azzal a nem titkolt cllal, hogy nmi
jzan szt csempsz a beszlgetsbe.
– Mert taln azt se tudja, hogy ltezem! – trta szt a karjt Ron.
Harry, ha lehet, mg jobban elcsodlkozott.
– Mr hogyne tudn, hogy ltezel, hisz meglls nlkl cskolztok!
Most Ronon volt a csodlkozs sora.
– Kirl beszlsz?
– Te kirl beszlsz? – krdezett vissza Harry, mert kezdte gy rezni, hogy a beszlgets
vgkpp abszurdd vlik.
– Romilda Vane-rl – susogta Ron
– Honnan van az a Csokikondr?
– A szletsnapomra kaptam! – kiablta Ron, mikzben a vad hadonszstl lassan
forogni kezdett a tengelye krl. – Meg is knltalak belle!
– A fldrl vetted fel a dobozt, igaz?
– Igen, mert leesett az gyamrl! Eressz le!
– Nem esett le az gyadrl, te flesz! Ht nem rted? A csoki az enym volt, n
hajtottam ki a ldmbl, mikor a trkpet kerestem! Ez az, amit Romildtl kaptam karcsony
eltt! Tele van nyomva szerelmi bjitallal!
Azonban az egsz magyarzatbl csak egyetlen sz jutott el Ron tudatig.
– Romildtl!? – visszhangozta. – Azt mondtad, Romildtl? Harry, te ismered t?
Knyrgk, mutass be neki!"
„- Ron!
A fi elejtette a poharat; flig felemelkedett a szkbl, de aztn visszazuhant, s vgtagjai grcss rngatzsba kezdtek. Habzott a szja, s szemei gy kidlledtek, mintha ki akar-
nnak esni regkbl.
- Professzor r! - kiltott fel ktsgbeesetten Harry. - Segtsen rajta!
Lumpsluck azonban csak llt, a dbbenettl fldbe gykerezett lbbal. Ron vonaglott, fuldoklott, s lassan elkklt az arca.
- Mi... de... - hebegte Lumpsluck.
Harry tszkkent egy alacsony asztalon, s mikzben a szobt betlttte Ron borzalmas hrgse, odarohant az reg varzsl nyitva maradt bjitalkellkes tskjhoz. Sorban ki-
kapkodta belle az vegeket s zskocskkat, s nemsokra meg is tallta, amit keresett: az aszott kis kvet, amit a bjitaltan ra vgn Lumsluck tvett tle. Visszaszaladt Ronhoz, felfesztette a szjt, s beledugta a bezort. Ron megremegett, mly, hrg llegzetet vett, azutn elernyedt, s nem mozdult tbb.”
"Harry Potter az rzvel vitatkozik. gy nem sok eslye van megtallni a cikeszt, de lehet hogy ez csak agyafr csel..."