„Harry lass�, zajtalan l�ptekkel megindult a l�nyka fel�, s mikor m�r csak karny�jt�snyira volt t�le, megsz�l�totta:

- Szia, te kis sz�ps�g!

Monstro felsikoltott, elhaj�totta a m�rleget, �s �gy elrohant, mintha pusk�b�l l�tt�k volna ki.”

 "- Akkor mi�rt �ll a bor�t� bels� oldal�n a "Roonil Wazlib" n�v?

Harrynek egy pillanatra a sz�vver�se is el�llt.

- Az a becenevem-felelte.

- A beceneved... - visszahangozta Piton.

- Igen... �gy szoktak sz�l�tani a bar�taim.

- Tiszt�ban vagyok vele, mi az a becen�v.- Piton hideg, fekete szeme ism�t Harryre szegez�d�tt."  

 "A folyos�k szinte n�ptelenek voltak, b�r Harry egy �zben jobbnak l�tta, hogy beugorjon egy szobor m�g�, mert szembe j�tt vele Trelawney professzor. A j�sn� menet k�zben elm�ly�lten motyogott mag�ban, �s egy csomag koszos francia k�rty�t lapozgatott.

- Pikk kettes: konfliktus - d�nny�gte, mikor elhaladt a kuporg� Harry mellett - Pikk hetes: rossz �men. Pikk t�zes: er�szak. Pikk bubi: s�t�t haj� fiatalember, tal�n nyugtalan, nem kedveli a k�rdez�t...

Trelawney megtorpant a Harry b�v�hely��l szolg�l� szobor t�loldal�n.

- Ez biztosan nem stimmel - motyogta inger�lten, �s Harry hallotta, hogy megkeveri a k�rtypaklit, majd �jra elindul, olcs� sherry fanyar illat�t hagyva maga ut�n." 

- ... de r�mes - motyogta Hagrid, majd bozontos fej�t oldalv�st a karj�ra hajtotta, �s a k�vetkez� pillanatban m�r hangosan hortyogott.

 Lumpsluck csuklott egy nagyot.

 - Bocs�nat - sz�lt menteget�zve. - Sose volt hall�som.

 - Hagrid nem az �nek�r�l besz�lt, professzor �r - jegyezte meg csendesen Harry. - Hanem a sz�leim hal�l�r�l.

 - Oh... - Lumpsluck elfojtott egy b�ffent�st. - Vagy �gy... H�t igen, az... az val�ban r�mes hist�ria. R�mes... r�mes...

- Itt van! - zend�lt egy hang a h�ta m�g�tt.  - Dumbledore professzor egy �r�ja visszat�rt az iskol�ba.

 F�lig Fej N�lk�li Nick siklott fel�, nyakfodr�n billeg� fej�vel.

 - A V�res B�r� mes�lte, hogy l�tta meg�rkezni Dumbledore-t - folytatta Nick. - Azt is mondta, hogy Dumbledore j�kedv�nek, b�r kiss� f�radtnak t�nt.

 - �s most hol van? - k�rdezte moh�n Harry.

 - A kedvenc hobbij�nak h�dol: h�r�g �s r�zza a l�ncait a csillagvizsg�l� toronyban...

 - Nem a V�res B�r� �rdekel, hanem Dumbledore!

„-T�k�letesen megb�zok Perselus Pitonban." 

 „- Nekem nem kell, �n Dumbledore-ral leszek - felelte Harry. – Titeket sokkal jobban f�ltelek… Ne n�zz �gy r�m, Hermione, visszaj�v�k…

Azzal kiugrott a portr�lyukon, �s m�r szaladt is a bej�rati csarnok fel�.” 

"Harry a t�ra pillantott. A v�zt�k�r ism�t olyan sima volt, ak�r egy �veglap - a hull�mok term�szetellenes gyorsas�ggal elt�ntek r�la. Harry sz�vver�se ann�l nehezebben akart lelassulni.

- �n tudta, hogy ez fog t�rt�nni, uram?

- Csak azt tudtam, hogy valami t�rt�nni fog, ha eff�le pr�b�lkoz�st tesz�nk. Kit�n� �tlet volt, Harry: �gy tudtuk a legegyszer�bben kider�teni, mivel �llunk szemben.

- De h�t nem tudjuk, mi az a valami - pillantott ism�t a v�szj�sl�an mozdulatlan v�zt�k�rre Harry.

- Illetve hogy mik azok a valamik - pontos�tott Dumbledore. - Er�sen k�tlem, hogy csak egy ilyen lenne a t�ban. Tov�bbmegy�nk?

- Professzor �r...

- Tess�k, Harry.

- �n szerint bele kell majd menn�nk a v�zbe?

- A v�zbe? Az el�g nagy baj lenne.

- Nem lehet, hogy a horcrux a t� fenek�n van?

- Nem, �gy v�lem, ink�bb a k�zep�n.

Azzal Dumbledore az elmos�dott z�ld f�ny fel� mutatott.

- Akkor h�t be kell menn�nk oda, hogy megszerezhess�k?

- T�bb mint val�sz�n�.

Harry erre m�r nem mondott semmit. Egy szempillant�s alatt �ri�si k�gy�k, d�monok, kelpik, man�k �s egy�b v�zisz�rnyek k�pei �rasztott�k el k�pzelet�t..."

„�s akkor megpillantott valamit: m�rv�nyfeh�r volt, �s n�h�ny centivel a felsz�n alatt lebegett.

- Professzor �r! - Riadt hangja zengve visszhangzott a n�ma v�z f�l�tt.

- Igen, Harry?

- Azt hiszem, egy kezet l�ttam a v�zben - egy emberi kezet.

- Igen, bizony�ra �gy volt - felelte nyugodtan Dumbledore.

Harry elszorult torokkal meredt a v�zre, kereste az elt�nt kezet.

- Akkor h�t az, ami kiugrott a v�zb�l...?

Megkapta a v�laszt, miel�tt Dumbledore felelhetett volna. A p�lca tavon sikl� f�nyk�re egy halott f�rfit vil�g�tott meg. A holttest arccal felfel�, k�zvetlen�l a felsz�n alatt lebegett. Nyitott szeme hom�lyos volt, mintha p�kh�l� vonta volna be, haja �s tal�rja f�st m�dj�ra terjedt sz�t k�r�l�tte.

- Itt hull�k vannak! - r�m�ld�z�tt Harry. Szokatlanul v�konynak hallotta a saj�t hangj�t, mintha nem is az �v� volna.

- Igen - hagyta r� higgadtan Dumbledore. - De pillanatnyilag nem kell tartanunk t�l�k.

- Pillanatnyilag? - visszhangozta Harry, s levette tekintet�t a v�zr�l, hogy Dumbledore-ra meredjen.

- Am�g b�k�sen lebeg alattunk - magyar�zta a var�zsl� -, nincs mi�rt f�ln�nk egy holttestt�l, ahogy nincs mi�rt f�ln�nk a s�t�ts�gt�l sem! Voldemort ezt nem ismeri el, hiszen � titkon mindkett�t�l retteg. Ami megint csak a b�lcsess�g hi�ny�r�l tan�skodik. A hal�lra �s a s�t�ts�gre pillantva az ismeretlent�l f�l�nk, semmi m�st�l."

- Igya meg professzor �r,igya meg...  Dumbledore engedelmesen ivott, de alighogylenyelte az utols� kortyot, m�r �v�lt�tt is:

- �lj meg!

- Ez-ez... ett�l v�ge lesz!  Dumbledore moh�n kortyolva az utols� cseppig kiitta a kehely tartalm�t. Ut�na egyetlen m�ly, h�rg� l�legzetet vett, �s az oldalra fordulva elter�lt a szikl�n.

-Nem! - Ord�totta Harry(...) - Nem! - ism�telte Harry, �s megr�zta az ernyedt testet. - Nem, nem hallhat meg, azt mondta, nem m�reg, �bredjen, �bredjen... Renervate! - kiab�lta,p�lc�j�t Dumbledore mellkas�nak szegezve. Pirosf�ny villant, de nem t�rt�nt semmi. - Renervate!... uram ... k�ny�rg�k ... -   Dumbledore szempill�ja megrebbent. Harrynek hatalmasat dobbant a sz�ve.

- Uram.

- Vizet - h�r�gte Dumbledore.

- Vizet - zih�lta Harry - Vizet... igen...

„-Minden rendben lesz uram.-ism�telgette. -Mindj�rt ki�r�nk...majd �n mindkett�nket visszahoppon�lom..ne f�ljen…

-Nem f�lek Harry- felelte Dumbledore, a dermeszt� v�z ellen�re tal�n egy �rnyalattal er�sebb hangon. -Itt vagy velem.” 

"Malfoy n�m�n b�mult Dumbledore-ra.

- De h�t eljutottam id�ig- sz�lalt meg v�g�l. - Mindenki azt hitte, belehalok, ha megpr�b�lom, �s m�gis itt vagyok... p�lc�t szegezek mag�ra... a kezemben van az �lete....

- T�vedsz Draco - felelte csendesen Dumbledore. - A te �leted van az �n kezemben."

(565. oldal)

„Piton felemelte a p�lc�j�t �s Dumbledore-ra szegezte.

- Avada kedavra!

A p�lca hegy�b�l kit�r� z�ld f�nycs�va a mellkasa k�zep�n tal�lta el Dumbledore-t. Harry ord�tani akart, de nem tudott - n�m�n �s mozdulatlanul kellett n�znie, hogy az �tok a magasba tasz�tja Dumbledore-t. Az �sz var�zsl� egy pillanatig mintha lebegett volna a z�ld koponya alatt, majd lassan zuhanni kezdett, ak�r egy hatalmas rongybaba, �s elt�nt a mellv�d m�g�tt a m�lyben." (568. oldal)

„-A saj�t var�zslataimat mered haszn�lni ellenem,Potter? �n tal�ltam fel ezeket - �n, a F�lv�r Herceg! �s te r�m sz�rn�d �ket ahogy a mocskos ap�d tette? H�t nem fogod...nem fogod!

Harry k�zben a p�lc�ja fel� kapott, de Piton egy �rt�ssal od�bb r�p�tette azt. A p�lca elt�nt a fekete f�ben.”

"... r�meredt a b�lcs �reg arcra, �s megpr�b�lta felfogni a felfoghatatlant, val�s�gk�nt elfogadni az elk�pzelhetetlent: hogy Dumbledore soha t�bbet nem fog sz�lni hozz�, soha t�bb� nem fog seg�teni neki..."       

"Harry egyetlen dolgot fogott fel a lev�lb�l: hogy a med�l nem az igazi horcrux. Dumbledore feleslegesen itta meg az iszony� var�zsitalt, feleslegesen gyeng�tette le mag�t. Harry �k�lbe szorul� kez�be gy�rte a pergament, s mik�zben Agyar a h�ta m�g�tt f�jdalmas vony�t�sba kezdett, �g� k�nnyek �nt�tt�k el a szem�t."

"Dumbledore szerint az emberek k�nnyebben bocs�tanak meg annak, aki t�ved, mint annak, akinek igaza van."

"A sz�ksorok k�zti �tj�r�ban Hagrid k�zeledett. Hang n�lk�l zokogott, arca f�nyes volt a k�nnyekt�l, s a karj�ban hozta, arany csillagokkal telesz�rt, b�borsz�n b�rsonylepelbe burkolva, Dumbledore holttest�t.”

„... A l�tv�nyra �les f�jdalom has�tott Harry sz�v�be, a furcsa �nekt�l �s a halott Dumbledore k�zels�g�t�l egy pillanatig �gy �rezte, kih�l k�r�l�tte a vil�g. Ron k�v� v�ltan, falfeh�r arccal n�zte a jelenetet, Ginny �s Hermione �l�t z�poroz� k�nnycseppek �ztatt�k...”

„L�tta, hogy Ron a karj�ban tartja Hermion�t: hossz� orra hegy�rol k�nnyek potyogtak, s a l�ny haj�t simogatta, m�g az zokogva a v�ll�ba f�rta arc�t."

 "- Figyelj, Ginny... - sz�lalt meg csendesen, mik�zben k�r�l�tt�k m�r mozgol�dni �s besz�lgetni kezdtek a t�vozni k�sz�l� emberek. - Be kell fejezn�nk. Nem  maradhatunk egy�tt. Nem j�rhatok veled t�bbet.   

- ... Tudtam, hogy �gysem nyugszol, am�g nem vad�szhatsz Voldemortra. Tal�n �pp ezt szeretem benned.

"-Tiszteletre m�lt� a lojalit�sod, Harry - mondta Scrimgeour, m�g mindig sikeresen f�kezve inger�lts�g�t -, de Dumbledore meghalt. Elt�vozott k�z�l�nk.

- Az iskol�b�l csak akkor fog elt�vozni, ha m�r senki sem lesz h�s�ges hozz� - felelte Harry, �s akarata ellen�re elmosolyodott.

- Dr�ga fiam... m�g Dumbledore se k�pes visszat�rni a...

-Nem �ll�tom, hogy k�pes. F�lre�rtett. Csak azt mondtam, hogy nincs mit k�z�ln�m �nnel. Scrimgeour habozott, majd tapintatosnak sz�nt hangon �gy sz�lt: - Tudnod kell, Harry, hogy a Miniszt�rium sz�mos eszk�zzel tudja biztos�tani a v�delmedet. �r�mmel rendelkez�sedre bocs�tok k�t aurort... Harry felnevetett.

- Voldemort maga akar v�gezni velem, �s k�t auror nem fogja mg�ll�tani �t. �gyhogy k�sz�n�m, de lemondok r�luk.

- �rtem. - Scrimgeour hangja most m�r fagyos volt. - Ami a k�r�st illeti, amit kar�csonykor int�ztem hozz�d...

- Milyen k�r�st? Ja persze... hogy zengjem a miniszt�rium dics�ret�t, csak hogy...

- Hogy lelket �nts az emberekbe! - Csattant fel Scrimgeour. Harry elgondolkozott.

- Elengedte m�r Stan Shunpike-ot? Scrimgeour arca a v�r�snek arra a cs�nya �rnyalat�ra sz�nez�d�tt, amit Harry Vernon b�csn�l ismert meg.

 - L�tom, m�g mindig...

-...�zig-v�rig Dumbledore embere vagyok - fejezte be a mondatot Harry. - Pontosan."

(616-617.o)

„-Egyszer azt mondtad nek�nk - sz�lt csendesen Hermione - , hogy ha akarunk, van m�g id�nk visszafordulni. M�r �pp el�g id�nk volt, nem?

- Kitartunk melletted, ha t�rik, ha szakad - jelentette ki Ron."

„�szt�n�sen megmarkolta zseb�ben a med�lt... �m hi�ba eml�kesztette r� mag�t, hogy s�t�t �s vesz�lyes �t �ll el�tte, aminek a  v�g�n - egy h�nap, egy �v vagy egy �vtized m�lva - m�g egyszer, utolj�ra szembe kell n�znie Voldemorttal, m�gis felujjongott a sz�ve a gondolatra, hogy v�r m�g r� egy nap, amit b�ke �s boldogs�g jegy�ben t�lthet el Ronnal �s Hermion�val.”

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s